Sur les marchés de Bangkok, on la trouve souvent en accompagnement, fraîche et acidulée, servie dans un petit bol en dépit de sa simplicité apparente. Cette salade de concombre au lait de coco marie la fraîcheur du légume croquant à la douceur crémeuse du lait de coco, relevée par le piment et le citron vert. Un équilibre typiquement thaï entre le sucré, le salé, l’acide et le piquant. Accessible et rapide, elle demande surtout de la précision dans les proportions pour révéler tout son caractère.
En bref
Une salade fraîche et crémeuse où le concombre croquant rencontre la douceur du lait de coco, le secret résidant dans l’équilibre exact entre acidité, sucre et piment.
20 minutes
0 minutes
Repos 15 min
Total 35 min
facile
€
végétarien vegan sans gluten sans lactose été
Sommaire : Ingrédients · Préparation · Les erreurs à éviter · Questions fréquentes
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score C
Synthèse express
Profil : Plat léger et énergétique dominé par les lipides du lait de coco, avec un apport modéré en glucides simples.
Protéines : L'apport protéique reste modeste (2, 25 g/100 g), provenant principalement des cacahuètes et de la sauce de poisson.
Sel : La teneur en sel est notable (0, 59 g/100 g) en raison de la sauce de poisson, à adapter selon les préférences.
Cette salade fraîche et crémeuse se consomme idéalement en accompagnement ou en entrée, complétée par un plat principal riche en protéines pour un repas équilibré.
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
- Lavez et essuyez soigneusement le concombre.
- Faites griller les cacahuètes à sec si elles ne sont pas déjà grillées, puis laissez-les refroidir.
- Pressez le citron vert et émincez finement l’échalote et le piment.
1. Tailler le concombre
Coupez les concombres en fines demi-lunes à la mandoline ou au couteau, sur environ 3 mm d’épaisseur. Gardez la peau si elle est fine et non traitée, elle apporte du croquant et de la couleur.
✅ C’est prêt quand : Les tranches sont régulières et translucides sur les bords.
⚠️ Attention : Ne coupez pas les tranches trop épaisses : le concombre resterait dur et masquerait la sauce.
2. Dégorger le concombre
Placez les tranches dans une passoire, salez légèrement et laissez reposer 15 minutes pour qu’elles rendent leur eau. Pressez délicatement avec les mains avant de les transférer dans un saladier.
✅ C’est prêt quand : De petites gouttes d’eau perlent au fond de la passoire.
⚠️ Attention : Ne salez pas trop fort : la salade deviendrait immangeable une fois la sauce ajoutée.
3. Préparer la sauce coco
Dans un petit bol, mélangez le lait de coco, le jus de citron vert, le sucre de palme émietté et la sauce de poisson. Fouettez jusqu’à ce que le sucre soit bien dissous.
✅ C’est prêt quand : La sauce est homogène, lisse et légèrement trouble.
⚠️ Attention : Ne remplacez pas le sucre de palme par du sucre blanc sans ajuster : la sauce perdrait son goût caramélisé caractéristique.
4. Ajouter les aromates
Ajoutez l’échalote émincée et le piment rouge finement haché aux concombres égouttés. Mélangez délicatement à la main pour bien répartir.
✅ C’est prêt quand : Les morceaux d’échalote et de piment sont uniformément répartis.
⚠️ Attention : Ne hachez pas le piment trop gros : certaines bouchées seraient trop piquantes.
5. Assembler la salade
Versez la sauce coco sur les concombres et mélangez délicatement pour bien enrober chaque tranche. Goûtez et rectifiez en citron vert ou sauce de poisson si besoin.
✅ C’est prêt quand : Chaque tranche de concombre est brillante et bien enrobée.
⚠️ Attention : Ne mélangez pas trop vigoureusement : les tranches de concombre se briseraient.
6. Dresser et finir
Répartissez la salade dans un plat ou des bols individuels. Parsemez de coriandre ciselée et de cacahuètes concassées juste avant de servir.
✅ C’est prêt quand : Les herbes restent vertes et vives, les cacahuètes croustillantes.
⚠️ Attention : Ne parsemez pas les cacahuètes trop tôt : elles ramolliraient au contact de la sauce.
Les erreurs à éviter
❌ Ne pas dégorger le concombre
Ce qui se passe : L’eau du légume dilue la sauce et la salade devient fade et liquide.
✅ La solution : Salez et égouttez systématiquement les tranches avant assaisonnement.
❌ Utiliser du lait de coco allégé
Ce qui se passe : La sauce manque de corps et de rondeur, elle paraît aqueuse.
✅ La solution : Choisissez un lait de coco épais et riche en matière grasse.
❌ Assaisonner trop à l’avance
Ce qui se passe : Le concombre ramollit et perd tout son croquant caractéristique.
✅ La solution : Mélangez la sauce juste avant de servir, au dernier moment.
❌ Sur-doser le piment
Ce qui se passe : Le piquant masque totalement les autres saveurs et déséquilibre le plat.
✅ La solution : Ajoutez le piment progressivement en goûtant à chaque ajout.
Les astuces du chef
Ingrédient Le sucre de palme apporte une note caramélisée impossible à obtenir avec du sucre blanc classique, il vaut la peine d’en garder un pot au placard.
Technique Pour un croquant maximal, plongez les tranches de concombre égouttées dans de l’eau glacée pendant 5 minutes avant de les assaisonner.
Présentation Servez la salade dans des bols individuels peu profonds : la sauce reste au fond et chaque cuillère ramène du croquant et du crémeux.
Timing Préparez la sauce à l’avance et conservez-la au frais séparément, l’assemblage final ne prend alors que deux minutes.
Le secret de la réussite
Le concombre est composé à plus de 95 % d’eau, ce qui le rend naturellement croquant mais aussi susceptible de rendre du liquide et de diluer la sauce. En le salant légèrement puis en l’égouttant avant assaisonnement, on retire l’excès d’eau tout en conservant sa texture ferme. Le lait de coco, riche en matières grasses, enrobe alors les morceaux sans être dilué, et sa richesse contrebalance l’acidité vive du citron vert et le piquant du piment. C’est cet équilibre entre gras, acide, sucré et piquant qui structure la cuisine thaï et rend cette salade aussi addictive.
Remplacer un ingrédient
sauce soja
moins de profondeur umami, mais rend la recette compatible avec un régime végétarien strict
sucre de canne roux
goût légèrement moins caramélisé, mais texture de sauce identique
noix de cajou concassées
texture similaire, goût plus doux et moins typé
Variantes
Ajoutez des lamelles de mangue verte pour une note acidulée supplémentaire.
Ajoutez des crevettes grillées ou du poulet émincé pour transformer la salade en plat complet.
Remplacez les cacahuètes par des graines de sésame grillées, plus douces et sans allergène majeur.
Conservation et réchauffage
24 h maximum dans une boîte hermétique, mais le concombre perd en croquant
Déconseillée : le concombre rendrait toute son eau et deviendrait mou en décongelant.
Aucun réchauffage nécessaire, cette salade se déguste fraîche ou à température ambiante.
Comment servir
Présentez cette salade dans des bols individuels peu profonds en céramique, qui mettent en valeur la brillance de la sauce coco. Accompagnez de baguettes ou d’une petite cuillère plate pour ramasser à la fois le concombre et le fond crémeux. Elle se sert idéalement en entrée fraîche ou en accompagnement d’un plat thaï plus relevé comme un curry.
Questions fréquentes
Peut-on préparer cette salade à l’avance ?
Vous pouvez préparer la sauce et couper les concombres quelques heures avant, mais assemblez le tout au dernier moment. Le concombre dégorgé garde ses qualités quelques heures au frais, séparé de la sauce.
Que faire si je n’ai pas de sucre de palme ?
Remplacez-le par du sucre de canne roux ou de la cassonade, en quantité identique. Le goût sera légèrement moins caramélisé mais la texture de la sauce restera identique.
Comment rendre la salade moins piquante ?
Retirez entièrement les graines et les membranes blanches du piment avant de le hacher, c’est là que se concentre le piquant. Vous pouvez aussi réduire la quantité de piment de moitié et l’ajouter progressivement en goûtant.
Peut-on remplacer la sauce de poisson pour une version végétarienne ?
Oui, la sauce soja constitue un bon substitut pour garder une note salée et umami. Le résultat sera légèrement moins complexe mais tout à fait satisfaisant.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
MIAMIO – 890 ml Kit de 6 bols à pâtes/bols à salade, assiettes à pâtes bols larges et peu profonds, grande assiette creuse en grès céramique pour servir la soupeUSAGE POLYVALENT - Cette assiette creuse d'une capacité de 30 onces est parfaite pour servir divers aliments tels que pâtes, soupe, dessert, crème glacée, riz, haricots, et plus encore. Les bols à assiettes ou les assiettes à salade sont une excellente alternative aux assiettes à dîner, en particulier lorsque vous dégustez une salade, car ils réduisent le risque qu'une partie de votre salade se retrouve sur la table. DESIGN CLASSIQUE - Cet ensemble de bols et d'assiettes peu profonds a un design large et peu profond, mesurant 8.6 x 1.8 cm, ce qui empêche les aliments de rester coincés et permet d'en prélever facilement tous les morceaux. La forme de l'ensemble de bols à pâtes permet non seulement une bonne prise en main, mais aussi une utilisation sûre pour les enfants. FACILE À NETTOYER - Ces assiettes en céramique ou assiettes creuses sont empilables, ce qui permet de les ranger efficacement dans votre placard sans occuper beaucoup d'espace. Ces bols à dîner, grands bols à pâtes, assiettes creuses sont faciles à nettoyer et peuvent être lavés avec du savon et de l'eau chaude ou placés dans votre lave-vaisselle. KIT DE 6 - Ces assiettes profondes qui ressemblent à des bols ou à des assiettes à pâtes ne répondent pas seulement aux besoins quotidiens des individus ou des couples, mais ce bol de service, ce grand bol à pâtes ou ce bol d'assiette est également bien adapté aux dîners de famille, aux fêtes, aux rassemblements et aux diverses occasions qui impliquent plusieurs personnes. CADEAU IDÉAL - Ces assiettes creuses, ces assiettes plates, ces bols plats, ces assiettes à dîner, ces bols plats sont suffisamment polyvalents pour compléter n'importe quel décor de cuisine ou n'importe quel arrangement de table à manger. Les bols en porcelaine sont également un excellent choix pour Noël, les anniversaires, les pendaisons de crémaillère, les mariages, les rassemblements et autres occasions festives.47,99 € -
Bol de service en faïence Ibiza - Saladier méditerranéen de qualité supérieure - Résistant au lave-vaisselle, au micro-ondes et aux rayures - Grand bol à salade - Bol à céréales en Bleu Profond✅ AMBIANCE IBIZA À LA MAISON : une sensation incomparable avec notre grande saladier/bol de service unique ! Une servierschüssel qui apporte des vibes d’île décontractées à votre table. ✅ PLAISIR DURABLE : le grand saladier Ibiza est fabriqué en grès massif avec une surface intérieure émaillée de qualité supérieure, résistante aux rayures – parfait pour tous ceux qui aiment les belles choses et misent sur la qualité. ✅ FACILE & CONFORTABLE : chez Pure Living, le style exceptionnel rencontre 100 % d’adaptabilité au quotidien. Le bol de service est compatible micro-ondes et passe au lave-vaisselle – simple, pratique et robuste. ✅ SIMPLICITÉ & PRATICITÉ : idéal comme saladier ou bol de service pour tous les repas : salades, fruits, accompagnements ou snacks. Une servierschüssel qui vous accompagne du petit-déjeuner au dîner. ✅ CRÉEZ LE SERVICE DE VOS RÊVES AVEC LE MIX & MATCH : La collection Ibiza vous offre tout ce dont vous avez besoin : des éléments individuels en grès (grandes & petites assiettes, assiettes creuses, bols & tasses) ainsi que des services combinés en plusieurs coloris magnifiques.59,95 €
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
LOTUS Sucre de Palme Thaïlandais - Pâte Dorée 500 gSaveur caramélisée unique : Ce sucre de palme thaïlandais offre un arôme naturellement riche et boisé qui apporte une profondeur de goût incomparable à vos recettes sucrées et salées Composition naturelle transparente : Fabriqué à 80 % de sucre de palme avec eau et sucre, sans colorants artificiels, pour une cuisine maison avec des ingrédients simples et identifiables Polyvalent en cuisine : Utilisez cette pâte dorée dans vos currys, sauces wok, pâtisseries, crèmes et boissons pour recréer les saveurs authentiques de la cuisine asiatique Format pratique 500 g : Le pot transparent avec couvercle rouge se range facilement et permet de contrôler visuellement la quantité restante pour ne jamais manquer d'ingrédient Produit d'origine Thaïlande : Exporté directement depuis Bangkok, ce sucre de palmier garantit une authenticité culturelle appréciée des amateurs de gastronomie asiatique4,45 € -
LOTUS Sucre de Palme Naturel - Pâte Dorée de Thaïlande, 1 kgOrigine authentique de Thaïlande : Ce sucre de palme traditionnel est produit à Bangkok par Kridsada Food Co., Ltd., garantissant une saveur naturellement riche et typique des cuisines asiatiques Texture crémeuse facile à utiliser : Sous forme de pâte dorée semi-liquide, ce sucrant se dissout facilement dans les sauces, marinades, currys, desserts et boissons sans grumeaux Ingrédients simples et naturels : Composé uniquement de sucre de coco et d'eau, ce produit répond aux attentes des cuisiniers soucieux de choisir un sucrant moins transformé que le sucre blanc Polyvalence culinaire exceptionnelle : Idéal pour les recettes thaïlandaises, vietnamiennes et indonésiennes, il s'intègre aussi bien dans les plats salés que dans les préparations sucrées et pâtisseries Format économique de 1 kg : Le grand pot hermétique à couvercle vissant offre une excellente valeur au kilo, limite les achats fréquents et conserve le produit efficacement après ouverture7,95 €
-
Sauce Poisson (Nuoc Mam) - Tiparos 200mLC'est la version Thaïlandaise du Nuoc Mam, une sauce poisson réalisée à base d'anchois saumurées 12mois. Elle possède un goût très prononcé et un fort pouvoir salant.10,00 € -
La sauce de poisson Squid (Nam Pla) 725mlSauce de poisson de la marque Squid Contenu: 1 x 725 ml Pays d'origine: Thaïlande De la marque Squid Qualité supérieure13,89 €9,29 €-33%
-
BENENUTS Cacahuètes Grillées et Non Salées 200gBÉNENUTS CACAHUÈTES GRILLÉES & NON SALÉES : Des cacahuètes croquantes et fondantes à cœur, sans sel ! TOUTE L'EXPERTISE ET LA QUALITÉ BÉNENUTS : Bénenuts, ce sont des cacahuètes sélectionnées avec soin pour toujours plus de saveur et de plaisir BÉNENUTS, L'INCONTOURNABLE DE L'APÉRO : des cacahuètes salées délicieuses à grignoter, un gâteau apéritif idéal pour satisfaire toute la famille ! DÉCOUVREZ AUSSI LA DIVERSITÉ DE LA GAMME BÉNENUTS : Bénénuts vous propose un large choix de graines pour encore plus de plaisir ! Des noix nobles grillées à sec, grillées non salées, et grillées salées pour toujours plus de plaisir ! Mais aussi Plaisir Brut, une nouvelle gamme de noix et de mélanges non salés, pour retrouver le goût intense et authentique des noix ! UNE MARQUE RESPONSABLE : Les cacahuètes Benenuts sont sans colorants et sans conservateurs2,10 € -
Bénénuts Cacahuètes Grillées Non Salées, 200g (Lot de 5)Les informations ci-dessous s'appliquent à chaque unité du pack BÉNENUTS CACAHUÈTES GRILLÉES & NON SALÉES : Des cacahuètes croquantes et fondantes à cœur, sans sel ! TOUTE L'EXPERTISE ET LA QUALITÉ BÉNENUTS : Bénenuts, ce sont des cacahuètes sélectionnées avec soin pour toujours plus de saveur et de plaisir BÉNENUTS, L'INCONTOURNABLE DE L'APÉRO : des cacahuètes salées délicieuses à grignoter, un gâteau apéritif idéal pour satisfaire toute la famille ! DÉCOUVREZ AUSSI LA DIVERSITÉ DE LA GAMME BÉNENUTS : Bénénuts vous propose un large choix de graines pour encore plus de plaisir ! Des noix nobles grillées à sec, grillées non salées, et grillées salées pour toujours plus de plaisir ! Mais aussi Plaisir Brut, une nouvelle gamme de noix et de mélanges non salés, pour retrouver le goût intense et authentique des noix ! UNE MARQUE RESPONSABLE : Les cacahuètes Benenuts sont sans colorants et sans conservateurs10,50 €
-
KARA - Lait de Coco - 100% Noix de Coco d'Indonésie - 500 mlLAIT DE COCO FLUIDE KARA : Découvrez notre lait de coco fluide au goût intense et naturel, un ingrédient indispensable pour enrichir vos plats asiatiques avec une saveur authentique et veloutée POLYVALENT EN CUISINE : Idéal pour une large gamme de recettes sucrées et salées, ce lait de coco s'intègre parfaitement dans des plats comme les currys, les sauces crémeuses, ainsi que dans des cocktails tropicaux pour une touche exotique INGRÉDIENTS DE QUALITÉ : Fabriqué à partir de noix de coco fraîchement cueillies à la main, 100 % issues de plantations en Indonésie, assurant ainsi un produit pur et naturel, sans additifs ni conservateurs FABRIQUÉ EN INDONÉSIE : Garantissant un goût authentique, notre lait de coco est soigneusement produit en Indonésie, un pays reconnu pour la qualité de ses cocotiers et la richesse de ses saveurs CONTENU DU PACK : 1 x Brique de Lait de Coco Fluide Kara, Quantité : 500 ml, parfait pour vos préparations quotidiennes ou pour des recettes à partager en famille ou entre amis3,57 €2,53 €-29% -
KARA - Lait de Coco Fluide - 100% Noix de Coco d'Indonésie - 200 mlLAIT DE COCO FLUIDE KARA : Découvrez le lait de coco fluide Kara au goût intense et naturel, un ingrédient essentiel pour apporter une touche exotique et authentique à vos plats asiatiques POLYVALENT EN CUISINE : Ce lait de coco s’intègre parfaitement dans une variété de recettes sucrées et salées, des currys aux sauces crémeuses, en passant par les cocktails tropicaux, pour un goût riche et une texture onctueuse INGRÉDIENTS DE QUALITÉ : Élaboré à partir de noix de coco fraîchement cueillies à la main, 100 % issues de plantations en Indonésie, garantissant un produit pur, sans additifs artificiels et au goût inégalé FABRIQUÉ EN INDONÉSIE : Ce lait de coco est soigneusement produit en Indonésie, un pays réputé pour la qualité de ses cocotiers, afin d’assurer un goût authentique et une texture idéale pour vos recettes CONTENU DU PACK : 1 x Brique de Lait de Coco Fluide Kara, Quantité : 200 ml, pratique pour vos préparations quotidiennes ou pour un usage ponctuel dans vos plats favoris1,03 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Ibergrif M524-7 Coupe Légumes, Mandoline 7 en 1 MultifonctionRéduit Le Temps de PréParation de la Cuisine - La mandoline manuelle Premium a une capacité de 1300 ml, les accessoires comprennent 1 récipient (adapté aux micro-ondes), 1 couvercle fraîcheur (adapté aux micro-ondes, fermoir de verrouillage inclus), 1 porte-couteau, 1 poignée de sécurité, 1 panier d'égouttage (avec fente pour les lames), 1 couvercle presseur, 7 lames tranchantes en acier inoxydable, 1 brosse de nettoyage Matériau de Qualité Alimentaire - Le coupe oignon manuel est fabriqué en PP de qualité alimentaire et 420J2, sans BPA, ce qui permet de conserver des ingrédients sains, nutritifs et sûrs. Avec ce coupe-légumes à mandoline, vous pouvez être sûr de préparer des dîners sains, délicieux et créatifs pour votre famille. Utilisation Multifonctionnelle - Le coupe légumes peut trancher, découper, râper, réduire en purée, non seulement pour couper les légumes, mais aussi pour préparer des compléments alimentaires pour bébés ; le panier d'égouttage filtre l'excès d'eau ; le récipient et le couvercle fraîcheur peuvent être utilisés au four à micro-ondes. Adapté au Micro-Ondes - Les récipients et couvercles à légumes multifonctionnels peuvent être utilisés comme bac à légumes pour conserver les aliments, les mettre au réfrigérateur pour les congeler ou au micro-ondes pour les réchauffer, ou comme boîte de rangement pour ranger les couteaux, libérer de l'espace sur le plan de travail et garder votre cuisine bien organisée. Lavable au Lave-Vaisselle - Il suffit d'appuyer sur le couvercle pour hacher les légumes et les fruits en 3 secondes. Le poussoir de sécurité garantit que vous ne vous couperez pas les doigts en l'utilisant. Conception de coupe portable pour la cuisine domestique ou l'utilisation à l'extérieur. La lame et le récipient sont faciles à retirer, faciles à utiliser et à nettoyer, lavables au lave-vaisselle.18,99 € -
Fackelmann Mandoline Réglable 4 Hauteurs 31 cmDESCRIPTION: Mandoline réglable 4 épaisseurs de coupe Fackelmann, fabriquée en Allemagne et de haute qualité, avec lame hautement affûtée pour des coupes précises et régulières PETIT +: Curseur réglable pour quatre épaisseurs de coupe, facilitant la préparation de divers plats ; le poussoir protège efficacement vos doigts pendant l’utilisation COMPOSITION: Corps en plastique robuste ; lame en acier inoxydable extrêmement tranchante avec affûtage lisse pour des coupes nettes et régulières DIMENSIONS: Compacte avec des mesures de 31 × 12 × 3,5 cm, facile à manier et à ranger UTILISATION: Idéale pour couper courgettes, concombres, carottes, chou, pommes de terre et autres légumes ou fruits, pour des salades, flans de légumes, gratins dauphinois ou beignets aussi beaux que délicieux ENTRETIEN: Facile à nettoyer avec une éponge, convient parfaitement pour un usage quotidien en cuisine5,99 €
