Il est des légumes qui méritent qu’on s’y attarde. Le kabocha, ce potiron japonais à la peau vert foncé et à la chair orange lumineuse, en fait assurément partie. Moins connu que sa cousine la butternut, cette courge d’origine japonaise s’impose pourtant comme l’une des plus savoureuses qui soit : dense, légèrement sucrée, avec une texture fondante qui rappelle la châtaigne. En cuisine japonaise traditionnelle, on le prépare à l’étouffée dans un bouillon dashi sucré-salé, une technique appelée nimono (plat mijoté dans un bouillon assaisonné). Aujourd’hui, voici une recette accessible, généreuse et profondément réconfortante, idéale pour quatre personnes.
15 minutes
30 minutes
facile
€€
Ingrédients
Ustensiles
Préparation
1. Préparer le kabocha
Commencez par laver soigneusement la peau du kabocha sous l’eau froide. Contrairement à d’autres courges, la peau du kabocha est comestible et se mange une fois cuite, alors ne la retirez pas entièrement. Posez le kabocha sur une planche à découper stable. À l’aide d’un grand couteau de chef solide, coupez-le en deux dans le sens de la hauteur. Retirez les graines et les filaments à l’intérieur à l’aide d’une cuillère. Coupez ensuite chaque moitié en quartiers, puis détaillez-les en morceaux d’environ 4 à 5 cm. Pour adoucir la présentation et éviter que les morceaux ne s’effritent à la cuisson, vous pouvez arrondir légèrement les angles de chaque morceau avec votre couteau : cette technique s’appelle mentori (action de biseauter les arêtes d’un légume pour lui donner une forme plus douce et éviter qu’il ne se casse à la cuisson).
2. Préparer le bouillon de cuisson
Dans une sauteuse large, versez les 300 ml d’eau. Ajoutez le dashi en poudre et mélangez bien pour le dissoudre. Le dashi est un bouillon japonais de base à base d’algues kombu et de flocons de bonite séchée : c’est lui qui donne ce goût umami (cinquième saveur fondamentale, souvent décrite comme une saveur profonde, ronde et savoureuse) si caractéristique de la cuisine japonaise. Ajoutez ensuite la sauce soja, le mirin (condiment japonais sucré à base de riz fermenté, utilisé pour apporter de la brillance et de la douceur aux plats), le saké de cuisine et le sucre. Mélangez à nouveau pour bien homogénéiser le bouillon.
3. Cuire le kabocha à l’étouffée
Disposez les morceaux de kabocha dans la sauteuse, côté peau vers le bas. Cela permet à la chair de s’imprégner du bouillon tout en gardant la peau intacte. Portez à feu moyen jusqu’à la première ébullition, puis réduisez à feu doux. Posez un otoshibuta (couvercle tombant japonais, souvent en bois, qui repose directement sur les aliments dans la casserole pour permettre une cuisson homogène et une bonne pénétration du bouillon) directement sur les morceaux. Si vous n’en avez pas, découpez un cercle de papier cuisson légèrement plus petit que votre sauteuse et percez-y quelques trous : cela fonctionne très bien. Laissez mijoter 20 à 25 minutes, jusqu’à ce qu’un couteau pénètre facilement dans la chair sans résistance.
4. Finaliser et dresser
Lorsque le kabocha est cuit et que le bouillon a bien réduit, retirez la sauteuse du feu. Arrosez d’un filet d’huile de sésame grillé pour apporter une note fumée et parfumée. Disposez délicatement les morceaux dans des bols ou des assiettes creuses. Versez un peu de bouillon de cuisson par-dessus, puis parsemez de graines de sésame blanc. Servez chaud ou à température ambiante, comme on le fait souvent au Japon.
Mon astuce de chef
Le secret d’un kabocha parfaitement laqué et brillant réside dans la réduction du bouillon en fin de cuisson. Si vous avez encore beaucoup de liquide après 25 minutes, retirez le couvercle et augmentez légèrement le feu pendant 3 à 4 minutes pour faire réduire et concentrer les saveurs. Les morceaux vont alors se napper d’une belle sauce sirupeuse et brillante, exactement comme dans les restaurants japonais.
Accords mets et boissons
Un saké junmai (saké pur de riz, sans alcool ajouté, aux arômes ronds et légèrement fruités) servi légèrement frais sera un compagnon idéal pour ce plat doux et umami. Si vous préférez le vin, optez pour un blanc sec peu boisé comme un pinot gris d’Alsace ou un viognier léger, dont les notes florales et la fraîcheur s’harmonisent bien avec la douceur sucrée du kabocha. Pour une option sans alcool, un thé vert sencha servi chaud accompagnera le repas avec élégance et authenticité.
L’info en plus
Le kabocha, également appelé « potiron japonais » ou « courge kabocha », est originaire du Cambodge et aurait été introduit au Japon au XVIe siècle par des navigateurs portugais. Son nom viendrait d’ailleurs de « Camboja », la prononciation japonaise de Cambodge. Aujourd’hui, il est l’une des courges les plus consommées au Japon, notamment en hiver. Riche en bêta-carotène, en vitamine C et en fibres, il est aussi apprécié pour ses vertus nutritionnelles. La recette présentée ici, le kabocha no nimono, est un grand classique de la cuisine familiale japonaise, transmis de génération en génération.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Umami Hondashi Premium 100g - Bouillon Dashi Naturel en Poudre - Katsuobushi, Shiitake et Kombu - sans Glutamate - Fabriqué en ItalieLA VÉRITABLE SAVEUR UMAMI : Notre Dashi granulé (Dashinomoto) est l'assaisonnement parfait pour enrichir vos plats du célèbre "cinquième goût", donnant profondeur et saveur authentique à vos recettes. EXCELLENCE MADE IN ITALY : Fabriqué et emballé directement dans notre usine en Italie. Nous garantissons les normes de sécurité et de qualité alimentaire les plus élevées, tout en conservant la recette traditionnelle authentique. PÊCHE DURABLE : Nous sélectionnons avec soin uniquement des ingrédients issus d'une pêche contrôlée et durable, pour vous offrir un excellent produit respectueux de l'écosystème marin. SÉCHAGE LENT ET DÉLICAT : Le processus artisanal implique un séchage doux qui préserve les propriétés nutritionnelles intactes et concentre les arômes naturels et intenses des ingrédients. BASE IDÉALE EN CUISINE : Très facile à dissoudre dans l'eau chaude. Il est indispensable pour préparer la soupe Miso classique, les bouillons pour Ramen et Udon, ou comme assaisonnement secret pour vos sauces et marinades.11,99 €
-
Poudre de Bouillon Bonito Dashi Shimayya, 40gPoudre dashi instantanée Donne une saveur essentielle à votre plat japonais Utilisation pour faire des soupes miso, des soupes de nouilles, des casseroles chaudes oden, etc7,51 €6,94 €-8%
-
Kishibori Shoyu - Sauce de soja japonaise Artisinal de qualité supérieure, sans falsification et sans conservateur Baril vieilli 1 an - 1 bouteille - 720 mlContenu: 720 ml Ingrédients: soja (non génétiquement modifié), blé, sel Taille du produit (hauteur x profondeur x largeur): 295 mm x 75 mm x 75 mm Fabriqué au Japon45,49 €37,00 €-19%
-
Shibanuma Shibanuma sauce soja, foncée (Koikuchi Shoyu) 1170 gUtilisée généralement comme une sauce d’accompagnement ou pour cuisiner Au goût intense et très foncée Produite au Japon par Shibanuma, entreprise fondée en 1688 Produit soumis à des contrôles de qualité stricts9,24 €
-
Marukin - Authentique Mirin Fumi 1% - Produit au Japon, Pas de saveur, BouteilleLe Mirin Marukin japonais est un vin de riz sucré de la cuisine japonaise Il est fabriqué à partir de riz, de levure de riz, de sucre, d'eau et d'épices. Contrairement au saké, il a une teneur en alcool plus faible (environ 0,2 % vol) Il a un goût beaucoup plus sucré, car il n'est que partiellement dégorgé.8,99 €
-
Marukin - Authentique Mirin Fumi 1% - lot 2x500ml - Produit au JaponUn Mirin produit ET fabriqué au Japon Permet de laquer et faire briller vos plats ! Un indispensable ingrédient des recettes teriyaki14,46 €
-
Umami Saké de Cuisine Japonais 500ml - Ryorishu Original - Fabriqué au Japon, Embouteillé en Italie - Idéal pour Marinades et Sauce TeriyakiLE SECRET DES CHEFS JAPONAIS : Le Saké de cuisine (Ryorishu) est un ingrédient fondamental de la gastronomie asiatique. Riche en acides aminés et en Umami, il donne de la profondeur et une saveur riche et complexe à vos recettes. AUTHENTIQUE JAPONAIS, EMBOUTEILLÉ EN ITALIE : Importé directement du Japon où il est produit selon l'ancienne tradition, et soigneusement emballé dans notre usine italienne pour vous garantir une sécurité et une fraîcheur maximales. ÉLIMINE LES ODEURS FORTES : Grâce à sa composition spéciale et à sa teneur naturelle en alcool, il est exceptionnel pour neutraliser les odeurs fortes de poisson, de fruits de mer, de viande rouge et de gibier. ATTENDRIT LA VIANDE : Utilisé dans les marinades, l'alcool et les enzymes naturels du saké décomposent les fibres de la viande, la rendant incroyablement tendre, juteuse et prête à absorber les saveurs. L'ÂME DE LA SAUCE TERIYAKI : Associé à la sauce soja et au mirin, c'est la base essentielle de la parfaite sauce Teriyaki maison. Idéal également pour les bouillons de ramen, udon, ragoûts et légumes sautés. (Format 500 ml).18,99 €
-
Marukin Sake for Cooking (Mirin-Fu) - 500 mlSake for Kitchen (Mirin-Fu) de la marque MarUKIN Satisfait : 1 x 500 ml Pays d'origine : Japon De la marque MARUKIN Qualité supérieure12,49 €
-
Emma Basic Huile de Sésame 500ml | Huile de Sésame Pure | Saveur Grillée et Noisettée | Idéale pour la Cuisine Asiatique | Vegan & Sans Gluten | Sans Additifs🌿 HUILE DE SÉSAME 100% PURE — Élaborée à partir de graines de sésame soigneusement sélectionnées, sans additifs, sans conservateurs et sans mélange avec d'autres huiles. Une huile de sésame pure, sans compromis – l'essentiel du placard bien garni. 🍜 SAVEUR GRILLÉE ET INTENSE POUR UNE CUISINE ASIATIQUE AUTHENTIQUE — Incontournable dans les cuisines chinoise, japonaise, coréenne et d'Asie du Sud-Est, cette huile de sésame apporte une profondeur noisettée qui sublime les sautés, nouilles, marinades, vinaigrettes et sauces à tremper. ✅ COMPOSITION NETTE – SANS ADDITIFS ARTIFICIELS — Naturellement vegan, sans gluten et sans huile de palme. Aucun colorant, arôme ou exhausteur artificiel – une huile du quotidien que vous pouvez utiliser en toute confiance. 💛 POLYVALENTE AU QUOTIDIEN — À utiliser en filet sur des soupes, ramens et bols de riz, ou incorporée dans des sauces et vinaigrettes pour une saveur immédiate. Convient également comme huile de cuisson légère pour les woks et les poêlées. 📦 QUALITÉ EMMA BASIC – CONDITIONNÉ AVEC SOIN — Mis en bouteille selon les plus hauts standards de qualité pour garantir la fraîcheur à chaque utilisation. Convient aux végétaliens et végétariens. Conserver dans un endroit frais et à l'abri de la lumière.9,99 €
-
Umami Huile de Sésame Grillé 250ml - 100% Pure et Naturelle - Fabriquée au Japon - Idéale pour Wok, Ramen, Sushi et Salades100 % GRAINES DE SÉSAME : Réalisée uniquement avec des graines de sésame. Huile 100 % pure, non coupée avec d'autres huiles végétales. AUTHENTIQUE JAPONAISE : Fièrement produite au Japon en suivant l'ancienne tradition. Les graines de sésame sont grillées à la perfection et pressées avec soin pour extraire une huile à la couleur ambrée et au parfum enivrant, riche de la saveur naturelle Umami. ARÔME INTENSE DE NOISETTE : Contrairement à l'huile de sésame crue, la torréfaction spéciale des graines lui confère une saveur riche, profonde et incontestablement « nutty » (de noisette). C'est l'ingrédient qui donne cette touche asiatique irrésistible à vos plats. LA TOUCHE GOURMET À CRU : Extrêmement polyvalente en cuisine : utilisez-la à cru (comme huile de finition) pour parfumer les soupes de Ramen et Udon, mariner les viandes et poissons, enrichir les Poke Bowls, les légumes sautés au Wok, les sushis ou pour créer de savoureuses vinaigrettes. VERRE FONCÉ PROTECTEUR : La bouteille pratique et élégante de 250 ml en verre foncé est conçue pour protéger l'huile de la lumière et de l'oxydation, conservant ainsi son parfum puissant au fil du temps.9,99 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
TIKUSAN Couvercle de cuisson en bois Otoshibuta fabriqué au Japon (20 cm)Les couvercles permettent de maintenir les ingrédients dans la casserole en place et de les cuire uniformément. Ils améliorent également l'efficacité thermique et raccourcissent le temps de cuisson. Utile non seulement pour la cuisine japonaise, mais aussi pour faire toutes sortes de plats mijotés. Les couvercles permettent de réduire l'espace à l'intérieur de la casserole et le liquide de cuisson coule contre le couvercle. Cela permet aux ingrédients de tremper complètement la saveur uniformément, ce qui a bien sûr des résultats très désirables pour le goût du repas. Ils aident également à empêcher les ingrédients de bouger et de tomber. Fabriqué au Japon. Disponible dans les diamètres suivants : 20,1 cm42,98 €
-
TIKUSAN Couvercle en bois Otoshibuta fabriqué au Japon (21 cm)Les couvercles maintiennent les ingrédients dans la casserole en place et les cuisent uniformément. Ils améliorent également l'efficacité de la chaleur, raccourcissent le temps de cuisson. Utile non seulement pour la cuisine japonaise, mais aussi pour faire toutes sortes de plats mijotés. Les couvercles permettent de réduire l'espace à l'intérieur de la casserole et le liquide de cuisson coule contre le couvercle. Cela permet aux ingrédients de tremper complètement la saveur uniformément, ce qui a bien sûr des résultats très désirables pour le goût du repas. Ils aident également grandement à empêcher les ingrédients de bouger et de tomber. Fabriqué au Japon. Disponible dans les diamètres suivants : 21,1 cm40,04 €
Comment présenter et servir le kabocha no nimono ?
En cuisine japonaise, la présentation est aussi importante que le goût. Servez le kabocha dans des bols en céramique japonaise, de préférence à glaçure mate dans des tons de bleu, de gris ou de vert foncé, qui mettront en valeur la couleur orange vive de la chair. Disposez les morceaux avec soin, côté chair vers le haut pour révéler la couleur, et versez quelques cuillères de bouillon réduit autour. Parsemez de graines de sésame blanc au dernier moment. Des baguettes japonaises posées en travers du bol compléteront l’ensemble avec authenticité. Ce plat peut être servi en accompagnement d’un bol de riz blanc japonais ou comme plat principal léger.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Bol à ramen, bol japonais en céramique, bol à ramen avec cuillère, baguettes, bols à soupe 1200 ml, bols à ramen vintage, bols à céréales, saladiersVous recevrez : 1 bol à ramen en céramique + 1 paire de baguettes + 1 cuillère. Art sur votre table à manger : la combinaison des tons terreux, verts et bruns dans le bol japonais ajoute une touche artistique à votre cuisine qui émerveillera vos invités. C'est plus qu'un simple bol, c'est une déclaration. Polyvalence qui séduit : cet ensemble de bols à ramen n'est pas seulement conçu pour les ramen, il est tout aussi parfait pour un grand bol d'Udon, un mélange de salade fraîche ou même un dessert sucré. Sa taille généreuse de 20 cm de diamètre répond à tous vos désirs. Pratique mais jamais ennuyeux : profitez de vos repas rapidement et sans tracas – ce bol japonais passe au micro-ondes et au lave-vaisselle. Vous pouvez réchauffer vos aliments et nettoyer le bol sans effort au lave-vaisselle. Le confort rencontre le design. Le cadeau parfait pour tout fan de ramen : si vous êtes à la recherche d'un cadeau unique et élégant, cet ensemble de bols Ramen est fait pour vous. C'est plus qu'un simple cadeau, c'est une expérience qui ravira tous les amateurs de cuisine japonaise.21,90 €
-
SUNOYA Lot de 6 bols à sauce, en céramique, 9,2 cm, décoratifs, pour sushis, sauce soja, vinaigreMatériau de qualité supérieure : les bols à sauce en céramique sont fabriqués en céramique durable et incassable. Ces bols à sauce en céramique passent au micro-ondes, au four, au congélateur et au lave-vaisselle pour une utilisation polyvalente. Taille parfaite : chaque bol en céramique mesure 9,2 x 4,1 cm et peut contenir 150 ml. Les bols à sauce en céramique de style japonais offrent suffisamment d'espace pour vos sauces préférées. Design idéal : avec un beau motif, ces bols à sauce en céramique sont parfaits pour les soirées en famille ou les soirées collations confortables. Bols à sauce en céramique - Choix idéal comme cadeau pour une pendaison de crémaillère ou une fête d'anniversaire. Design traditionnel : le design unique rainuré des bols à sauce en céramique avec une surface vitrée lisse de style porcelaine bleue et blanche est idéale comme décoration pour votre cuisine japonaise. Pratique et empilable : ces bols à sauce en céramique sont empilables et prennent peu de place dans l'armoire. Les bols à sauce en céramique sont faciles à nettoyer – il suffit de les laver avec du savon et de l'eau chaude ou au lave-vaisselle.18,59 €
-
Rpanle 5 Paires Baguettes Japonaises Baguettes en Bois 22.5cm Chopstick Traditionnelle et Elégante Réutilisable Bambou Naturel Baguette pour Cuisine Maison Hôtel RestaurantLe forfait comprend: 5 paires de baguettes en bois, réutilisables, respectueuses de l'environnement. Longueur: 22,5 cm.7,99 €
-
TIICOO Baguettes Japonaises en Acier Inoxydable 2 Paires – Réutilisables, Noir Antidérapant avec Support – Lavable au Lave-Vaisselle (Cadeau Élégant)【Santé & Durable】Ces baguettes haut de gamme sont fabriquées en acier inoxydable 304 de qualité alimentaire, conforme aux normes les plus strictes de contact alimentaire. Résistantes à la corrosion et aux hautes températures, elles préservent le goût naturel des aliments en toute sécurité. Contrairement aux baguettes en bambou, leur surface lisse évite toute accumulation de saleté. 【Design Élégant】Recouvertes d'un revêtement en titane (matériau premium pour couverts), ces baguettes arborent des motifs laser de montagnes et de feuilles d'érable dans un style japonais. Le fini métallique coloré ne s'écaille pas et résiste aux rayures, même après une utilisation prolongée. 【Prise en Main Optimisée】Avec leur extrémité texturée par gravure laser et leur forme carrée aux coins arrondis, ces baguettes offrent une excellente adhérence – elles ne glissent ni des mains ni de la table. Leur poids équilibré les rend intuitives à utiliser, même pour les débutants. 【Entretien Simplifié】100% compatibles lave-vaisselle, ces baguettes supportent toutes les températures (cuisson, utilisation et lavage) sans risque de déformation. Hygiéniques et anti-moisissures, elles éliminent les frais de remplacement fréquent. 【Idée Cadeau Raffinée】Présentées dans un écrin élégant, ces baguettes symbolisent la coopération et l'amitié. Un cadeau idéal pour proches ou collègues à Noël, un anniversaire ou toute occasion spéciale.18,99 €
-
Couvercle de cuisson OtoshibutaCe produit est un couvercle à gouttes. Otoshi Buta réglable. Prend en charge jusqu'à 14 - 23,1 cm. Si vous en avez un, il peut être utilisé pour des pots de différentes tailles. Vous n'avez pas besoin d'avoir plusieurs otoshi buta (couvercle coulissant). Il est utilisé lors du mijotage dans la cuisine japonaise.Un couvercle qui est utilisé en le recouvrant sur le matériau.Ou c'est l'utilisation d'un tel couvercle.Il a le rôle de faire bouillir uniformément même une petite quantité de bouillon. Il peut également être utilisé comme panier vapeur. Veuillez mettre une assiette ou une tasse, etc. dans le fond du pot pour régler la hauteur). Il est propre car il est fabriqué en métal (acier inoxydable). Taille minimale : diamètre 14 cm. Taille maximale : diamètre 23 cm Matériau : acier inoxydable58,61 €
-
Tamahashi FO-1 Otoshibuta Couvercle en acier inoxydable 35,5 à 23,1 cm | Réglable de 140 à 230 mm, design perforé, pour mijoter et braiser, fabriqué au JaponTaille réglable pour une utilisation polyvalente : s'adapte aux ustensiles de cuisine de 14 à 23,1 cm, offrant un ajustement parfait pour différentes tailles de casseroles. Durabilité de l'acier inoxydable : fabriqué en acier inoxydable de haute qualité, cet Otoshibuta est conçu pour durer, résistant à la rouille et à l'usure au fil du temps. Idéal pour mijoter : obtenez des plats parfaitement mijotés en utilisant ce couvercle pour répartir uniformément la chaleur et garder les ingrédients immergés. Outil de cuisine japonais traditionnel : un outil essentiel pour faire des recettes japonaises authentiques, aidant à conserver les saveurs et les nutriments. Facile à nettoyer : le matériau en acier inoxydable est non seulement durable mais également facile à nettoyer, ce qui rend le nettoyage après la cuisson un jeu d'enfant. Compact et peu encombrant : sa nature réglable lui permet d'être compact lorsqu'il n'est pas utilisé, ce qui permet d'économiser de l'espace précieux dans la cuisine. Ustensile de cuisine multifonction : au-delà de la mijotation, utilisez-le pour blanchir ou cuire à la vapeur des légumes, offrant une polyvalence dans la cuisine. Poignée résistante à la chaleur : conçue avec un bouton résistant à la chaleur pour une manipulation sûre et facile pendant la cuisson. Choix respectueux de l'environnement : réutilisable et durable, ce couvercle réduit le besoin d'aides de cuisson jetables, soutenant une cuisine plus verte.19,29 €






