La salade de chou rouge, pomme et lardons, c’est l’une de ces recettes qui mérite bien plus d’attention qu’on ne lui en accorde. Croquante, légèrement sucrée grâce à la pomme, relevée par des lardons dorés à souhait, elle s’impose comme une entrée de saison aussi belle que savoureuse. À la fois rustique et élégante, elle réconcilie les amateurs de cuisine simple avec les exigences d’une table bien dressée. Voici comment la réussir à coup sûr, avec les bons gestes et les bonnes astuces.
20 minutes
10 minutes
facile
€
Ingrédients
Ustensiles
Préparation

1. Préparer le chou rouge
Retirez les premières feuilles du chou rouge, celles qui sont un peu abîmées ou trop dures. Coupez-le en deux, puis en quartiers. À l’aide d’une mandoline ou d’un bon couteau, émincez-le très finement. Émincer signifie couper en tranches très fines, presque transparentes, pour que le légume soit agréable à mâcher. Placez le chou émincé dans un grand saladier. Saupoudrez-le d’une pincée de sel et d’une cuillère à café de sucre, puis malaxez-le doucement avec vos mains pendant une à deux minutes. Cela va l’attendrir légèrement et lui faire rendre un peu d’eau. Laissez reposer cinq minutes.
2. Préparer la vinaigrette
Dans un petit bol, mélangez le vinaigre de cidre, la moutarde à l’ancienne et une pincée de sel. Fouettez bien, puis incorporez l’huile de noix en filet tout en continuant de mélanger. Incorporer en filet signifie verser très lentement, comme un mince ruisseau, pour que la sauce s’émulsionne bien, c’est-à-dire qu’elle devienne lisse et liée. Goûtez et ajustez l’assaisonnement selon vos préférences. Réservez.
3. Faire dorer les lardons
Faites chauffer une poêle à feu moyen, sans ajouter de matière grasse. Versez les lardons fumés et laissez-les cuire pendant sept à dix minutes en remuant régulièrement, jusqu’à ce qu’ils soient bien dorés et légèrement croustillants. Croustillant signifie qu’ils ont une légère croûte dorée en surface qui craque sous la dent. Retirez-les du feu et égouttez-les sur du papier absorbant pour enlever l’excès de gras.
4. Préparer la pomme
Lavez les pommes, ne les épluchez pas si leur peau est fine et bien colorée, cela apportera du croquant et de la couleur à la salade. Coupez-les en deux, retirez le cœur et les pépins, puis détaillez-les en fines lamelles ou en petits dés selon votre préférence. Détailler en lamelles signifie couper en fines tranches régulières. Pour éviter que les pommes noircissent, vous pouvez les arroser d’un petit filet de jus de citron.
5. Assembler la salade
Égouttez le chou rouge s’il a rendu de l’eau, puis versez la vinaigrette dessus. Mélangez bien pour que chaque fil de chou soit enrobé. Ajoutez ensuite les lamelles de pomme et les lardons encore tièdes. Tiède signifie ni chaud ni froid, à température intermédiaire, ce qui va légèrement réchauffer la vinaigrette et libérer tous les arômes. Mélangez délicatement une dernière fois et servez aussitôt.
Mon astuce de chef
Pour encore plus de saveur, versez les lardons encore chauds directement sur le chou assaisonné : la chaleur va légèrement ramollir le chou et faire monter les arômes de la vinaigrette. C’est le petit geste de chef qui fait toute la différence entre une salade ordinaire et une salade mémorable.
Accords mets et vins
Cette salade rustique et fumée s’accorde très bien avec un vin blanc sec et fruité comme un pinot gris d’Alsace, dont les notes légèrement rondes équilibrent l’acidité du vinaigre de cidre et le fumé des lardons. Si vous préférez le rouge, optez pour un beaujolais villages servi légèrement frais, dont la légèreté et les arômes de fruits rouges font écho à la pomme et au chou.
L’info en plus
Le chou rouge est un légume de la famille des brassicacées, cultivé depuis l’Antiquité en Europe du Nord et en Alsace notamment. Sa couleur violacée est due à des pigments appelés anthocyanes, qui sont de puissants antioxydants bénéfiques pour la santé. En cuisine, il est souvent associé aux pommes et aux vinaigres pour équilibrer son léger goût amer. Cette salade est une version moderne et rapide d’une tradition culinaire alsacienne et germanique très ancrée dans la cuisine d’hiver.
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Ibergrif M524-7 Coupe Légumes, Mandoline 7 en 1 MultifonctionRéduit Le Temps de PréParation de la Cuisine - La mandoline manuelle Premium a une capacité de 1300 ml, les accessoires comprennent 1 récipient (adapté aux micro-ondes), 1 couvercle fraîcheur (adapté aux micro-ondes, fermoir de verrouillage inclus), 1 porte-couteau, 1 poignée de sécurité, 1 panier d'égouttage (avec fente pour les lames), 1 couvercle presseur, 7 lames tranchantes en acier inoxydable, 1 brosse de nettoyage Matériau de Qualité Alimentaire - Le coupe oignon manuel est fabriqué en PP de qualité alimentaire et 420J2, sans BPA, ce qui permet de conserver des ingrédients sains, nutritifs et sûrs. Avec ce coupe-légumes à mandoline, vous pouvez être sûr de préparer des dîners sains, délicieux et créatifs pour votre famille. Utilisation Multifonctionnelle - Le coupe légumes peut trancher, découper, râper, réduire en purée, non seulement pour couper les légumes, mais aussi pour préparer des compléments alimentaires pour bébés ; le panier d'égouttage filtre l'excès d'eau ; le récipient et le couvercle fraîcheur peuvent être utilisés au four à micro-ondes. Adapté au Micro-Ondes - Les récipients et couvercles à légumes multifonctionnels peuvent être utilisés comme bac à légumes pour conserver les aliments, les mettre au réfrigérateur pour les congeler ou au micro-ondes pour les réchauffer, ou comme boîte de rangement pour ranger les couteaux, libérer de l'espace sur le plan de travail et garder votre cuisine bien organisée. Lavable au Lave-Vaisselle - Il suffit d'appuyer sur le couvercle pour hacher les légumes et les fruits en 3 secondes. Le poussoir de sécurité garantit que vous ne vous couperez pas les doigts en l'utilisant. Conception de coupe portable pour la cuisine domestique ou l'utilisation à l'extérieur. La lame et le récipient sont faciles à retirer, faciles à utiliser et à nettoyer, lavables au lave-vaisselle.18,99 €
-
Ibergrif M526 Mandoline Cuisine, Coupe Légumes Réglable 1–4 mmTranchage précis et sans effort – Cette mandoline cuisine est confortable et facile à utiliser. Elle permet d’obtenir des tranches fines, nettes et régulières avec un minimum d’effort. Que vous soyez débutant ou cuisinier expérimenté, elle est simple et intuitive à prendre en main Épaisseur réglable 1–4 mm – Cette mandoline multifonctions dispose de trois réglages d’épaisseur pour répondre à différents besoins. Choisissez des tranches fines (1 mm), moyennes (2 mm) ou épaisses (4 mm) selon les ingrédients et les recettes. Afin de s’adapter à différents ingrédients et types de préparation, pour une préparation plus efficace et flexible Préparation rapide et efficace – Tranchez directement sur une planche à découper ou une assiette, ou placez la mandoline au-dessus d'un bol.. Fruits et légumes sont coupés en quelques secondes : pour carottes, oignons, courgettes, tomates et bien plus encore. Réduisez le temps de préparation et facilitez la cuisine au quotidien Utilisation sûre et nettoyage facile – Son design ergonomique offre une prise en main confortable et une utilisation simple, tout en facilitant le nettoyage et l’entretien au quotidien. Après utilisation, il suffit de placer le bouton sur la position verrouillée pour un rangement sécurisé Durable et peu encombrante – Grâce à sa structure robuste et à son format compact, cette mandoline de cuisine est conçue pour durer. Elle se range facilement dans un tiroir ou un placard, aidant à garder une cuisine organisée sans occuper d’espace inutile8,99 €
Comment présenter cette salade ?
Servez cette salade dans un grand saladier en bois ou en céramique pour un effet rustique et chaleureux. Vous pouvez aussi la dresser en portions individuelles dans des assiettes creuses ou des bols de présentation. Disposez quelques lamelles de pomme sur le dessus pour un rendu visuel soigné, et ajoutez éventuellement quelques noix concassées pour la touche finale. Utilisez une grande cuillère de service et une fourchette de service pour faciliter le mélange à table.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
MIAMIO - Saladier en verre/Bol à salade, bois d’acacia, service (3,5L)BOL MÉLANGEUR EN VERRE – Ce saladier en verre de 3,5L (120 oz) offre une contenance généreuse pour toute la famille ou un dîner entre amis, idéal pour salades, fruits, pâtes ou accompagnements. SOCLE EN BOIS AMOVIBLE – Le support en bois d’acacia surélève le bol pour une présentation élégante et se détache en quelques secondes pour un nettoyage sans effort, sans entretien compliqué ni manipulation fastidieuse. LAVABLE AU LAVE-VAISSELLE – Le bol en verre se place directement au lave-vaisselle une fois séparé du socle en bois, garantissant un nettoyage rapide et hygiénique après chaque repas sans lavage à la main contraignant. GRAND BOL DE SERVICE – Comprend une fourchette et une cuillère à salade assorties en bois d’acacia qui s’harmonisent parfaitement avec le bol, formant un ensemble de service complet et élégant prêt à l’emploi. IDÉE CADEAU PARFAITE – Cet ensemble coupe à fruits en verre constitue un cadeau raffiné pour une pendaison de crémaillère, un mariage ou un anniversaire, alliant bol en verre transparent, socle en acacia chaleureux et ustensiles assortis.46,99 €
-
NiHome Saladier extra large en verre avec base en acacia naturel et ustensiles de service en bois pour dîners, fêtes et rassemblements, bol multifonction surdimensionnéMatériau en verre de qualité supérieure : Le design classique de bol en verre côtelé est non seulement élégant et stylé, mais permet également une vue claire des aliments à l'intérieur, rendant la préparation et le service des repas très faciles.' Design de grande capacité : ce saladier en verre dispose d'une taille extra large, ce qui le rend parfait pour les dîners de famille, les fêtes ou les grands rassemblements. Il peut facilement accueillir une variété de salades et d'autres plats. Base en bois d'acacia naturel : Livré avec une base en bois d'acacia de haute qualité, offrant une stabilité accrue tout en ajoutant une touche de chaleur naturelle et de sophistication à votre table. Polyvalent et Pratique : Non seulement idéal pour les salades, mais aussi parfait pour servir des pâtes, des fruits, des en-cas, et plus encore, répondant facilement à une variété de besoins culinaires. Choix de cadeau idéal : Cet élégant ensemble saladier et base est un cadeau idéal pour vos amis et votre famille, parfait pour les mariages, les emménagements ou les célébrations de vacances.45,99 €
-
Bol décoratif en céramique bleu – Petit plat à bijoux de 22 cm, bol à fruits, à bonbons, bol à clés pour table d'entrée, plat à bijoux et bagues, plat fourre-tout en porcelaine pour cuisine, table deÉmail aux tons océaniques avec charme organique : Ce bol décoratif bleu présente un émail apaisant aux tons océaniques et une silhouette fluide, rehaussée par des bords bruns rustiques. Que ce soit présenté comme un bol décoratif en céramique ou placé au-dessus de plateaux bleus pour la décoration, sa forme artisanale ajoute un caractère unique à toute table. À associer avec un bol à anneau, un bol clé en céramique, ou à utiliser seul pour un impact visuel Polyvalent pour les clés, bijoux, collations et plus encore : ce bol sert magnifiquement de plateau à bijoux, de bol à clés pour table d'entrée ou de décoration de bols à bonbons. Idéal pour présenter des fruits, ranger des clés ou organiser votre commode avec une assiette à bijoux, son style convient à la fois à l'esthétique minimaliste et chaleureuse. Un véritable mélange d'élégance et d'utilité Taille parfaite pour contenir les essentiels du quotidien : mesurant environ 21,1 x 18,5 x 4,6 cm, il est idéal comme plat fourre-tout pour votre entrée, bol à bijoux sur votre table de chevet, ou plat à bonbons bleu pour recevoir des invités. Utilisez-le comme porte-bijoux, porte-bagues ou petit porte-bijoux – c'est la façon élégante de garder votre espace organisé et visuellement équilibré Artisanat de céramique haut de gamme : Fabriquée à partir de céramique cuite au four durable, cette pièce décorative en céramique offre une qualité durable. Le vernis lisse et réactif garantit que chaque bol est unique. Que vous vous organisiez avec un plateau à bijoux en céramique ou que vous mettiez simplement en valeur votre décor avec des bols à fruits décoratifs, cette pièce offre une beauté constante dans tous les contextes Un Cadeau Pensé pour Toute Occasion : Avec son design élégant et son charme fonctionnel, cette coupe décorative pour la décoration de la maison est un cadeau sincère pour les pendaisons de crémaillère, les anniversaires ou les fêtes. Utilisez-le comme un plat à bijoux bleu, un plat à bijoux ou un plat à bijoux — sa polyvalence garantit qu'il sera aimé et utilisé au quotidien31,68 €
-
Didiseaon Bol Japonerie en Céramique, Rond, Style Traditionnel, pour RizBol traditionnel chinois – ce bol de service est idéal pour contenir des fruits, des nouilles instantanées, de la salade et autres aliments, ainsi qu'un bol en porcelaine pour hamburger Plats de service japonais – cuisson à haute température, bols à nouilles lisses et transparents, résistants aux taches, nettoyage facile et rapide, idéaux pour les nouilles, la soupe, les ramen, les salades, les fruits, pratiques et adaptés aux bols à nouilles udon Grand bol japonais rond et lisse, facile à nettoyer. et les motifs à l'encre se marient harmonieusement. un bel objet à exposer sur une table basse Bol de style chinois – fabriqué en céramique de haute qualité, il est sûr et , bol de service en porcelaine Coupe à fruits de cuisine – ce bol de service est idéal pour les plats chauds ou froids, parfait pour contenir soupes, nouilles, fruits, salades, etc. coupe à fruits de style scandinave15,39 €
-
2 PCS Service à Salade en Bois - 26cm Cuillère à Salade et Fourchette à Salade, Couvert à Salade en Bois Ergonomique avec Trou de Suspension, Ustensiles de Cuisine Réutilisables pour Salade, PâtesContenu complet du set : Ce service à salade en bois comprend une cuillère salade et une fourchette salade, idéal pour mélanger et servir vos salades. Chaque couvert salade est doté d’un trou de suspension pratique pour un rangement facile et une cuisine bien organisée. Matériau en bois robuste : Ce couvert à salade en bois est fabriqué en bois massif poli, sans bavures, offrant une surface lisse et agréable au toucher. Léger mais résistant, ce couverts a salade ne se déforme pas facilement et garantit une longue durée de vie. Confort d’utilisation : Ces couverts à salade sont dotés d’un manche long et d’une extrémité large pour une prise en main confortable. La conception ergonomique vous offre une salad spoon and fork fiable, protège vos mains de la chaleur et facilite le service. Facile d’entretien : Pour préserver la qualité de votre service à salade en bois, lavez-le à la main avec de l’eau et du savon doux, puis laissez-le sécher à l’air libre dans un endroit bien ventilé. Évitez le lave-vaisselle, le micro-ondes, le réfrigérateur et le four. Taille idéale : Chaque couvert salade mesure 26 x 7 cm (10,24 x 2,76 pouces), une taille parfaite pour mélanger et servir facilement tous types de salades, tout en assurant une prise en main stable et agréable.11,19 €10,69 €-4%
-
2 Pièces Couverts à Salade en Bois, Cuillère et FourchetteTaille pratique : les couverts à salade en bois de noyer en 2 pièces contiennent une cuillère à salade et une fourchette à salade, chacun d'environ 26,5 x 7 cm / 10,4 x La forme pratique rend les couverts à salade en bois agréables au quotidien et facilitent la création, le mélange et le service de la salade, des pâtes, des fruits et des desserts. Surface agréable : la surface soigneusement lissée de la cuillère à salade et de la fourchette à salade est agréable au toucher et tient bien dans la main. Les couverts à salade en bois de noyer produisent moins de sons forts que le métal lors du service et sont doux pour les bols en bois, en céramique ou en verre. Bois de noyer solide : les couverts à salade en bois de noyer de qualité supérieure sont soigneusement traités et offrent une finition stable et adhérente. La cuillère à salade et la fourchette à salade sont conçues pour une utilisation régulière. En tant qu'accessoire de cuisine réutilisable, les couverts à salade en bois complètent un équipement de cuisine durable et conscient. Nettoyage facile : après utilisation, les couverts à salade en bois peuvent être facilement rincés à l'eau ou essuyés avec un chiffon humide. Pour que la surface naturelle des couverts à salade en bois de noyer reste entretenue, il est recommandé de traiter environ une à deux fois par mois avec de l'huile minérale appropriée ou de l'huile d'entretien du bois. Cadeau polyvalent : les couverts à salade en bois de noyer allient un aspect naturel et une utilité pratique et s'intègrent harmonieusement dans différents styles de cuisine et de table. Le lot de 2 pièces avec cuillère à salade et fourchette à salade est idéal comme cadeau pour la famille, les amis et les amateurs de cuisine pour une pendaison de crémaillère, un anniversaire, Noël ou Pâques.11,49 €






