Il y a des légumes qui méritent qu’on s’arrête, qu’on pose son couteau et qu’on prenne le temps de les observer. Le kabocha en fait partie. Ce potiron japonais, reconnaissable à sa peau vert foncé striée et à sa chair d’un orange profond, est l’un des trésors discrets des marchés asiatiques. Moins célèbre que la butternut ou le potimarron, il n’en reste pas moins supérieur à bien des égards : sa chair est dense, sucrée, presque crémeuse à la cuisson, avec des notes de châtaigne qui surprennent agréablement. Au Japon, on le cuisine depuis des siècles, mijoté dans un bouillon sucré-salé selon la technique du nimono (plat mijoté japonais assaisonné de sauce soja, de mirin et de sucre). Cette recette vous propose de découvrir le kabocha dans toute sa splendeur, avec une préparation simple mais raffinée, accessible à tous les cuisiniers du dimanche comme aux plus aguerris.
15 minutes
25 minutes
facile
€€
Ingrédients
Ustensiles
Préparation

1. Préparer le kabocha
Commencez par laver soigneusement l’extérieur du kabocha sous l’eau froide. Sa peau est comestible, c’est même l’une de ses grandes qualités ! Posez-le sur votre planche à découper et coupez-le en deux dans le sens de la hauteur. À l’aide d’une cuillère, retirez les graines et les fibres intérieures. Ne les jetez pas : les graines peuvent être rincées, séchées et grillées au four pour un en-cas savoureux. Coupez ensuite chaque moitié en tranches d’environ 3 cm d’épaisseur, puis taillez ces tranches en morceaux de taille régulière, environ 4 à 5 cm de côté. L’uniformité des morceaux est importante : elle garantit une cuisson homogène, c’est-à-dire que tous les morceaux seront cuits en même temps, ni trop mous ni encore durs.
2. Préparer le bouillon de cuisson
Dans votre sauteuse ou casserole, versez les 300 ml d’eau. Ajoutez le dashi en poudre (bouillon japonais traditionnel à base d’algues kombu et de bonite séchée, qui apporte une saveur umami profonde), la sauce soja, le mirin (condiment japonais sucré à base de riz fermenté, indispensable à la cuisine nippone), le saké de cuisine (alcool de riz japonais utilisé en cuisine pour attendrir les aliments et relever les saveurs) et le sucre en poudre. Mélangez bien pour dissoudre le sucre. Goûtez le bouillon : il doit être équilibré entre le salé, le sucré et une légère acidité. C’est ce bouillon qui va imprégner chaque morceau de kabocha et lui donner toute sa personnalité.
3. Cuire le kabocha à la japonaise
Disposez les morceaux de kabocha dans la sauteuse, côté peau vers le bas. Cette technique est importante : la peau, plus ferme, supporte mieux la chaleur directe et évite que la chair ne se désagrège pendant la cuisson. Portez le bouillon à ébullition à feu moyen-vif, puis réduisez à feu doux. Posez maintenant votre otoshibuta (couvercle tombant, technique japonaise consistant à poser un couvercle directement sur les aliments et non sur la casserole, pour concentrer les saveurs et assurer une cuisson uniforme). Si vous n’en avez pas, découpez un cercle de papier sulfurisé légèrement plus petit que votre casserole et percez-y quelques trous. Posez-le directement sur les morceaux de kabocha. Laissez mijoter 20 à 25 minutes, jusqu’à ce que la chair soit tendre lorsqu’on la pique avec la pointe d’un couteau et que le bouillon ait bien réduit.
4. Finir et dresser
Une fois la cuisson terminée, retirez délicatement les morceaux de kabocha à l’aide d’une écumoire (ustensile percé de trous permettant de retirer les aliments solides d’un liquide). Disposez-les dans un bol ou un plat de service. Arrosez d’un léger filet d’huile de sésame grillé pour parfumer l’ensemble. Parsemez de graines de sésame blanc. Le plat peut se déguster chaud, tiède ou même à température ambiante : c’est l’une des grandes libertés de ce plat japonais traditionnel.
Mon astuce de chef
Pour que votre kabocha absorbe encore mieux le bouillon, vous pouvez pratiquer le ‘mentori’ (technique japonaise qui consiste à chanfreiner, c’est-à-dire arrondir légèrement les arêtes des morceaux de légumes avec un couteau, pour éviter qu’ils ne s’effritent à la cuisson). Il suffit de passer la lame de votre couteau sur chaque angle des morceaux pour les arrondir légèrement. Cela peut sembler anecdotique, mais cette attention au détail est ce qui distingue une belle assiette d’une assiette ordinaire. Autre conseil : si votre kabocha est très gros et difficile à couper, passez-le 2 minutes au micro-ondes entier avant de le découper. La chair sera légèrement ramollie et votre couteau glissera bien plus facilement.
Un accord pensé pour le kabocha mijoté
La douceur sucrée et les notes de châtaigne du kabocha appellent des vins blancs ronds et légèrement aromatiques. Un viognier du Rhône ou un pinot gris alsacien feront merveille : leur rondeur en bouche et leurs arômes de fruits mûrs entrent en résonance avec la chair fondante du potiron. Pour rester dans l’esprit japonais, vous pouvez également opter pour un saké junmai (saké pur de riz sans alcool ajouté, au profil umami et légèrement fruité), servi légèrement frais. Les amateurs de boissons sans alcool apprécieront un thé vert sencha (thé vert japonais aux notes végétales et légèrement astringentes), servi chaud dans un bol en céramique.
L’info en plus
Le kabocha, de son nom scientifique Cucurbita maxima, est originaire d’Amérique du Sud mais c’est au Japon qu’il a été sublimé et intégré au cœur de la cuisine traditionnelle. Le mot ‘kabocha’ serait une déformation de ‘Cambodia’, car les Portugais auraient introduit cette courge au Japon au XVIe siècle via le Cambodge. Aujourd’hui, le kabocha nimono est un plat familial emblématique au Japon, souvent associé aux repas d’automne et d’hiver. Il est réputé pour ses vertus nutritives : riche en bêta-carotène, en vitamines C et B, et en fibres, il est aussi l’un des légumes les moins caloriques de la famille des cucurbitacées.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Umami Hon Mirin Japonais 500ml - Véritable Saké Doux pour Cuisiner - Fabriqué au Japon - Fermenté en Fûts de Bois - Idéal pour Teriyaki et GlaçageLE "VRAI" MIRIN : Contrairement aux substituts sans alcool, notre Hon Mirin (Vrai Mirin) est un authentique saké doux de cuisine japonaise, essentiel pour recréer les véritables saveurs de l'Asie chez vous. 100 % FABRIQUÉ AU JAPON : Fièrement fabriqué au Japon en utilisant uniquement du riz local de la plus haute qualité, en suivant fidèlement les anciennes méthodes artisanales des maîtres fermenteurs japonais. MATURÉ EN FÛTS DE BOIS : Le secret de son arôme profond et de sa douceur naturelle est la longue fermentation dans des fûts en bois traditionnels, qui lui confèrent une richesse gustative unique et inimitable. L'ÂME DE LA SAUCE TERIYAKI : C'est l'ingrédient magique (associé à la sauce soja) pour créer le parfait glaçage Teriyaki. Il donne à vos plats, de la viande au poisson, une finition brillante, dorée et appétissante. ATTENDRIT ET EXHAUSTEUR DE GOÛT : Grâce à sa teneur naturelle en alcool et à ses acides aminés, le Hon Mirin aide à attendrir la viande, élimine les fortes odeurs de poisson et fait pénétrer les arômes en profondeur.15,99 €
-
Marukin - Authentique Mirin Fumi 1% - Produit au Japon, Pas de saveur, BouteilleUn Mirin produit Y fabriqué au Japon Permet de laquer et de faire briller vos plats Un ingrédient indispensable des recettes teriyaki9,63 €
-
Umami Saké de Cuisine Japonais 500ml - Ryorishu Original - Fabriqué au Japon, Embouteillé en Italie - Idéal pour Marinades et Sauce TeriyakiLE SECRET DES CHEFS JAPONAIS : Le Saké de cuisine (Ryorishu) est un ingrédient fondamental de la gastronomie asiatique. Riche en acides aminés et en Umami, il donne de la profondeur et une saveur riche et complexe à vos recettes. AUTHENTIQUE JAPONAIS, EMBOUTEILLÉ EN ITALIE : Importé directement du Japon où il est produit selon l'ancienne tradition, et soigneusement emballé dans notre usine italienne pour vous garantir une sécurité et une fraîcheur maximales. ÉLIMINE LES ODEURS FORTES : Grâce à sa composition spéciale et à sa teneur naturelle en alcool, il est exceptionnel pour neutraliser les odeurs fortes de poisson, de fruits de mer, de viande rouge et de gibier. ATTENDRIT LA VIANDE : Utilisé dans les marinades, l'alcool et les enzymes naturels du saké décomposent les fibres de la viande, la rendant incroyablement tendre, juteuse et prête à absorber les saveurs. L'ÂME DE LA SAUCE TERIYAKI : Associé à la sauce soja et au mirin, c'est la base essentielle de la parfaite sauce Teriyaki maison. Idéal également pour les bouillons de ramen, udon, ragoûts et légumes sautés. (Format 500 ml).18,99 €
-
Marukin Sake for Cooking (Mirin-Fu) - 500 mlSake for Kitchen (Mirin-Fu) de la marque MarUKIN Satisfait : 1 x 500 ml Pays d'origine : Japon De la marque MARUKIN Qualité supérieure10,49 €
-
Shimaya Bonito Dashi Poudre de bouillon 40 gPoudre de dashi instantanée Donne une saveur essentielle à votre plat japonais Utilisation pour faire des soupes miso, des soupes de nouilles, des casseroles chaudes oden, etc6,69 €
-
Umami Dashinomoto granulé (base de bouillon) - 100 g - Fabrication japonaise, issue de pêche durable, séchage lent et délicatLA VÉRITABLE SAVEUR UMAMI : Notre Dashi granulé (Dashinomoto) est l'assaisonnement parfait pour enrichir vos plats du célèbre "cinquième goût", donnant profondeur et saveur authentique à vos recettes. EXCELLENCE MADE IN ITALY : Fabriqué et emballé directement dans notre usine en Italie. Nous garantissons les normes de sécurité et de qualité alimentaire les plus élevées, tout en conservant la recette traditionnelle authentique. PÊCHE DURABLE : Nous sélectionnons avec soin uniquement des ingrédients issus d'une pêche contrôlée et durable, pour vous offrir un excellent produit respectueux de l'écosystème marin. SÉCHAGE LENT ET DÉLICAT : Le processus artisanal implique un séchage doux qui préserve les propriétés nutritionnelles intactes et concentre les arômes naturels et intenses des ingrédients. BASE IDÉALE EN CUISINE : Très facile à dissoudre dans l'eau chaude. Il est indispensable pour préparer la soupe Miso classique, les bouillons pour Ramen et Udon, ou comme assaisonnement secret pour vos sauces et marinades.11,90 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
Comment présenter le kabocha nimono à la japonaise ?
Le kabocha nimono se présente idéalement dans des bols en céramique japonaise de style wabi-sabi (esthétique japonaise valorisant l’imperfection et la simplicité), aux tons terreux, beige ou gris anthracite. Ces bols mettent en valeur la couleur orange vif de la chair et le vert sombre de la peau. Disposez les morceaux avec soin, en les superposant légèrement pour donner du volume. Un filet d’huile de sésame brillant et quelques graines de sésame blanc parsemées au dernier moment suffisent à rendre l’assiette élégante. Ce plat peut être servi en accompagnement d’un bol de riz blanc japonais (riz à grains courts, collant, cuit à la vapeur) et d’une soupe miso. Des baguettes japonaises en bois laqué compléteront parfaitement la mise en scène.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
KULINA Bol WABI SABI 200 ml, marron, céramique, par MIJDonnez vie à votre expérience culinaire ! Intégrez la tradition japonaise et le plaisir de servir à votre table, et laissez-vous séduire par la perfection du savoir-faire, les formes originales et les jeux de couleurs originaux.8,79 €
-
KULINA Bol WABI SABI 600 ml, marron, céramique, par MIJDonnez vie à votre expérience culinaire ! Intégrez la tradition japonaise et le plaisir de servir à votre table, et laissez-vous séduire par la perfection du savoir-faire, les formes originales et les jeux de couleurs originaux.19,79 €
-
AOOSY Baguette Chinoise,5 Paires de Baguettes Japonaises en Bois réutilisables,allant au Lave-Vaisselle, Baguettes en Bois de 9,06 Pouces, serties de boîtes Noires pour SushiCHOPSTICKS JAPONAIS ENSEMBLE POUR 5 PAIRES: Une alternative écologique au bois; Parfait pour la cuisson des nouilles à sushi Riz Shabu-shabu, barbecue coréen, etc. BOIS CHOP STICKS LONGUEUR: 23 cm / 9,06 pouces, conception antidérapante, légère et facile à tenir, en particulier pour les débutants; LAVE-VAISSELLE SÉCURITAIRE, le lavage à la main est recommandé. Vous pouvez le laver à l'eau chaude ou simplement le mettre dans l'armoire de désinfection après utilisation. SUSHI CHOPSTICKS: Style japonais, surface lisse sans éclats; traitement passivant sur le dessus pour éviter les blessures inattendues lors de l'utilisation. Nos produits sont vernis avec de la laque naturelle et écologique de qualité alimentaire à partir de laque, sans danger pour les enfants et les adultes! Le vernis laqué empêche les baguettes de se tacher et de se détériorer au contact des aliments, elles peuvent donc être utilisées plus longtemps. FONCTIONNEL: Ces baguettes sont idéales pour manger des sushis, du riz ou des nouilles et elles sont excellentes pour les traiteurs, les restaurants, les buffets, les cafétérias, les restaurants, les cafés ou tout autre endroit servant des plats japonais. ENSEMBLE DE BAGUETTES CADEAU DE VALEUR avec étui: baguettes durables pour cuisine, maison, hôtel, restaurant, voyage; adapté pour la famille, les voyages, le camping et les fêtes de festival. Cadeau parfait pour le mariage Thème de pendaison de crémaillère Anniversaire Restaurant du thème de la fête des mères, ou dîner à la maison, et bien plus encore.9,35 €
-
HuaLan Ensemble de baguettes japonaises en bois naturel, réutilisables de style classique, 5 paires, ensembleMATIÈRE BRUTE : bois de jujube naturel de haute qualité, sain, durable et propre ! SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT : 23 cm de long, 10 g par paires, 5 paires par boîte, coffret cadeau. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT: Conception antidérapante, légère et facile à tenir, en particulier pour les débutants, vous ne vous sentirez pas fatigué après une utilisation continue pendant une longue période. Nos produits sont en bois naturel, sans BPA, sans formaldéhyde, sans benzène. Sans danger pour les enfants et les adultes ! TRAITEMENT PARTICULIER: Traitement passivant sur le dessus pour éviter les blessures inattendues lors de l'utilisation, la conception en spirale sur la partie supérieure vous permet de les tenir plus facilement et plus confortablement. APPLICATIONS: Convient pour la maison, l'hôtel, le restaurant, les voyages, peut également être utilisé comme épingle à cheveux, bon choix de cadeau. Idéal pour tout dîner de style asiatique, Sushi Night, soupe de nouilles, bol de riz, Shabu-shabu, barbecue coréen, etc.9,99 €
-
Lot de 2 bols à ramen - 800 ml - En céramique - Avec cuillère, baguettes - Bol à ramen japonais - Bol à soupe avec couvercle - Vaisselle asiatique pour la maison et le restaurantQualité supérieure : le bol ramen est fabriqué à la main en porcelaine de pierre fine, qui est sans plomb et de qualité restaurant. Ils sont durables et ne se déforment pas, résistants à la rouille et à la corrosion, fiables à l'utilisation, sans odeur, ne se cassent pas facilement, ce qui peut vous servir pendant longtemps et apporter de la fraîcheur et des sensations alimentaires différentes pour vous et vos familles. Grande capacité : notre bol à ramen de 800 ml peut contenir des portions généreuses. Cela garantit que les garnitures et les soupes restent bien en place dans le bol sans renverser. Le bol à soupe avec couvercle isole la poussière du monde extérieur et a un certain effet d'isolation. Facile à nettoyer : vous pouvez le nettoyer très facilement, ce qui peut vous faire gagner du temps et des efforts, et ils peuvent être mis au micro-ondes, au lave-vaisselle, au congélateur et au four. Qu'il s'agisse d'un ensemble de bols ramen en céramique au micro-ondes, au lave-vaisselle, dans une armoire de stérilisation ou au réfrigérateur, cet ensemble de ramen relève chaque défi avec brio et ajoute une touche d'élégance et de fiabilité à votre quotidien. Esthétique décorative : nos bols à ramen sont fabriqués en céramique exquise de qualité supérieure et se distinguent par un design innovant et unique en émail réactif. Chaque ensemble de bols à ramen en céramique est une petite œuvre d'art, chaque repas devient une fête visuelle qui stimule l'appétit et crée une atmosphère chaleureuse et accueillante – parfait pour des moments de plaisir en famille et entre amis. Convient pour tous les types d'aliments : le bol ramen en 2 parties est très bien adapté pour les bols à dessert, les bols à céréales, les bols à riz, ainsi que pour les collations, les accompagnements, les épices. Un bol avec de la nourriture ou tout autre aliment que vous aimez. Ce set de bols à ramen en céramique est parfait pour les pâtes, les saladiers, les apéritifs, les fruits, etc. pour être non seulement sain et respectueux de l'environnement, mais aussi exceptionnellement robuste et Incassable.32,49 €
-
Lot de 6 bols à sauce en céramique de style japonais, bol à riz et dessert avec boîte cadeau, plats à sauce soja pour sushi, trempette, collation et huile, bols de service en porcelaine pour rizMatériau de qualité : ces bols empilables sont fabriqués en céramique de haute qualité, les bols chinois sont livrés avec une jolie boîte cadeau pour offrir comme cadeau, le bol en céramique est facile à nettoyer. Taille : Chaque bol mesure 11,5 cm de diamètre et 6 cm de hauteur, contenant jusqu'à 300 ml/10 oz. Ensemble de 6 de taille appropriée pour contenir du riz, de la soupe, du dessert, des nouilles, du yaourt, des céréales et des fruits. Sûr : Céramique de qualité professionnelle et passe au lave-vaisselle, micro-ondes, four et congélateur - Vaisselle latérale en céramique durable, céramique sans plomb et non toxique, plus robuste que le grès Facile à nettoyer et à entretenir : Les bols en céramique sont adaptés au lave-vaisselle et au micro-ondes. La surface lisse les rend faciles à nettoyer, et ils peuvent être utilisés en toute sécurité au lave-vaisselle et au congélateur. Passe au micro-ondes Pratique et esthétique : 6 bols dans une boîte cadeau avec un motif exquis de fleurs et de mode, parfait pour une pendaison de crémaillère, un anniversaire, un mariage, une remise de diplôme, un cadeau d'affaires. Convient pour presque toutes les occasions Service après-vente : bol en céramique articles fragiles, nous adhérons à l'attitude de qualité d'abord. S'il y a un problème concernant l'utilisation du produit ou si le produit est endommagé, veuillez nous contacter, nous allons résoudre votre problème le plus rapidement possible.25,12 €






