Le kabocha, ce potiron japonais à la peau vert foncé et à la chair orange dorée, est l’un des légumes les plus appréciés de la cuisine nippone. Moins connu en France que la butternut ou le potimarron, il mérite pourtant une place de choix dans nos cuisines d’automne et d’hiver. Sa chair dense, légèrement sucrée, rappelle à la fois la châtaigne et la patate douce. Aujourd’hui, nous vous livrons les secrets d’une recette traditionnelle japonaise : le kabocha no nimono, un mijotage délicat qui révèle toute la profondeur de ce légume exceptionnel.
15 minutes
25 minutes
facile
€€
Ingrédients
Ustensiles
Préparation
1. Préparer le kabocha
Commencez par laver soigneusement le kabocha sous l’eau froide. La peau du kabocha est tout à fait comestible et même délicieuse une fois cuite, alors ne la retirez pas ! Posez le kabocha sur votre planche à découper et coupez-le en deux dans le sens de la hauteur. À l’aide d’une cuillère, retirez les graines et les filaments de l’intérieur, exactement comme vous le feriez avec une citrouille. Ensuite, coupez chaque moitié en tranches d’environ 3 cm d’épaisseur, puis recoupez ces tranches en morceaux de taille régulière, environ 4 cm de côté. Des morceaux réguliers, c’est important : cela garantit une cuisson homogène, c’est-à-dire que tous les morceaux cuiront à la même vitesse.
2. Préparer le bouillon de cuisson
Dans votre sauteuse profonde, versez les 300 millilitres d’eau. Ajoutez ensuite le dashi en granulés, le dashi est un bouillon japonais traditionnel à base d’algues kombu et de flocons de bonite séchée, il constitue la base umami de nombreux plats japonais. Incorporez la sauce soja, le mirin, le mirin est un vin de riz doux japonais qui apporte une légère saveur sucrée et brillante aux plats mijotés. Ajoutez également le saké de cuisine et le sucre. Mélangez bien jusqu’à dissolution complète du sucre. Goûtez votre bouillon : il doit être équilibré entre le salé, le sucré et le parfum umami.
3. Mijoter le kabocha
Disposez les morceaux de kabocha dans la sauteuse, côté peau vers le bas. Cette astuce est essentielle : la peau étant plus ferme que la chair, la placer contre le fond de la casserole évite que les morceaux ne se défassent pendant la cuisson. Portez le bouillon à ébullition à feu moyen, puis réduisez à feu doux. Couvrez avec un otoshibuta ou, si vous n’en avez pas, découpez un cercle de papier sulfurisé légèrement plus petit que votre sauteuse et posez-le directement sur les morceaux de kabocha. L’otoshibuta est un couvercle tombant japonais, placé directement sur les aliments et non sur la casserole, il permet une circulation uniforme du bouillon et une absorption optimale des saveurs. Laissez mijoter à feu doux pendant 20 à 25 minutes, jusqu’à ce qu’un couteau s’enfonce facilement dans la chair.
4. Finaliser et dresser
Lorsque le kabocha est tendre et a bien absorbé le bouillon, retirez le couvercle ou le papier sulfurisé. Augmentez légèrement le feu pour faire réduire le bouillon restant pendant 2 à 3 minutes : réduire signifie faire évaporer l’excédent de liquide pour concentrer les saveurs et obtenir un léger glaçage brillant sur les morceaux. Retirez du feu, arrosez d’un filet d’huile de sésame et parsemez de graines de sésame blanc. Servez chaud ou à température ambiante, les deux sont délicieux !
Mon astuce de chef
La vraie astuce de chef pour ce plat est la patience : ne montez jamais le feu trop fort. Un mijotage doux et régulier permet à la chair du kabocha d’absorber progressivement toutes les saveurs du bouillon sans se désintégrer. Si vous souhaitez une version encore plus parfumée, préparez le plat la veille et réchauffez-le doucement : les saveurs auront eu le temps de se développer et se concentrer pendant la nuit, exactement comme un bon ragoût.
Accords mets et boissons
Ce plat mijoté doux et umami s’accorde parfaitement avec un saké junmai servi légèrement frais, le junmai est un saké pur, brassé uniquement à partir de riz, d’eau, de levure et de koji, sans alcool ajouté. Pour ceux qui préfèrent le vin, un blanc sec et minéral comme un Chablis ou un Muscadet sur lie accompagnera élégamment la douceur sucrée du kabocha sans l’écraser. En version sans alcool, un thé vert japonais sencha servi chaud est un choix traditionnel et très harmonieux.
L’info en plus
Le kabocha no nimono est l’un des plats réconfortants les plus emblématiques de la cuisine familiale japonaise, appelée cuisine washoku. Ce terme désigne la cuisine traditionnelle japonaise, inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO depuis 2013. Le kabocha, introduit au Japon au XVIe siècle par des navigateurs portugais, est devenu au fil des siècles un ingrédient incontournable de l’automne japonais. Il est riche en bêta-carotène, en vitamines C et E, et en fibres alimentaires, ce qui en fait un légume aussi bon pour la santé que pour les papilles.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Marukin - Authentique Mirin Fumi 1% - Produit au Japon, Pas de saveur, BouteilleUn Mirin produit Y fabriqué au Japon Permet de laquer et de faire briller vos plats Un ingrédient indispensable des recettes teriyaki8,48 €8,16 €-4%
-
Umami Hon Mirin Japonais 500ml - Véritable Saké Doux pour Cuisiner - Fabriqué au Japon - Fermenté en Fûts de Bois - Idéal pour Teriyaki et GlaçageLE "VRAI" MIRIN : Contrairement aux substituts sans alcool, notre Hon Mirin (Vrai Mirin) est un authentique saké doux de cuisine japonaise, essentiel pour recréer les véritables saveurs de l'Asie chez vous. 100 % FABRIQUÉ AU JAPON : Fièrement fabriqué au Japon en utilisant uniquement du riz local de la plus haute qualité, en suivant fidèlement les anciennes méthodes artisanales des maîtres fermenteurs japonais. MATURÉ EN FÛTS DE BOIS : Le secret de son arôme profond et de sa douceur naturelle est la longue fermentation dans des fûts en bois traditionnels, qui lui confèrent une richesse gustative unique et inimitable. L'ÂME DE LA SAUCE TERIYAKI : C'est l'ingrédient magique (associé à la sauce soja) pour créer le parfait glaçage Teriyaki. Il donne à vos plats, de la viande au poisson, une finition brillante, dorée et appétissante. ATTENDRIT ET EXHAUSTEUR DE GOÛT : Grâce à sa teneur naturelle en alcool et à ses acides aminés, le Hon Mirin aide à attendrir la viande, élimine les fortes odeurs de poisson et fait pénétrer les arômes en profondeur.15,99 €
-
Umami Saké de Cuisine Japonais 500ml - Ryorishu Original - Fabriqué au Japon, Embouteillé en Italie - Idéal pour Marinades et Sauce TeriyakiLE SECRET DES CHEFS JAPONAIS : Le Saké de cuisine (Ryorishu) est un ingrédient fondamental de la gastronomie asiatique. Riche en acides aminés et en Umami, il donne de la profondeur et une saveur riche et complexe à vos recettes. AUTHENTIQUE JAPONAIS, EMBOUTEILLÉ EN ITALIE : Importé directement du Japon où il est produit selon l'ancienne tradition, et soigneusement emballé dans notre usine italienne pour vous garantir une sécurité et une fraîcheur maximales. ÉLIMINE LES ODEURS FORTES : Grâce à sa composition spéciale et à sa teneur naturelle en alcool, il est exceptionnel pour neutraliser les odeurs fortes de poisson, de fruits de mer, de viande rouge et de gibier. ATTENDRIT LA VIANDE : Utilisé dans les marinades, l'alcool et les enzymes naturels du saké décomposent les fibres de la viande, la rendant incroyablement tendre, juteuse et prête à absorber les saveurs. L'ÂME DE LA SAUCE TERIYAKI : Associé à la sauce soja et au mirin, c'est la base essentielle de la parfaite sauce Teriyaki maison. Idéal également pour les bouillons de ramen, udon, ragoûts et légumes sautés. (Format 500 ml).18,99 €
-
Marukin Sake for Cooking (Mirin-Fu) - 500 mlSake for Kitchen (Mirin-Fu) de la marque MarUKIN Satisfait : 1 x 500 ml Pays d'origine : Japon De la marque MARUKIN Qualité supérieure13,55 €9,99 €-26%
-
Umami Dashinomoto granulé (base de bouillon) - 100 g - Fabrication japonaise, issue de pêche durable, séchage lent et délicatLA VÉRITABLE SAVEUR UMAMI : Notre Dashi granulé (Dashinomoto) est l'assaisonnement parfait pour enrichir vos plats du célèbre "cinquième goût", donnant profondeur et saveur authentique à vos recettes. EXCELLENCE MADE IN ITALY : Fabriqué et emballé directement dans notre usine en Italie. Nous garantissons les normes de sécurité et de qualité alimentaire les plus élevées, tout en conservant la recette traditionnelle authentique. PÊCHE DURABLE : Nous sélectionnons avec soin uniquement des ingrédients issus d'une pêche contrôlée et durable, pour vous offrir un excellent produit respectueux de l'écosystème marin. SÉCHAGE LENT ET DÉLICAT : Le processus artisanal implique un séchage doux qui préserve les propriétés nutritionnelles intactes et concentre les arômes naturels et intenses des ingrédients. BASE IDÉALE EN CUISINE : Très facile à dissoudre dans l'eau chaude. Il est indispensable pour préparer la soupe Miso classique, les bouillons pour Ramen et Udon, ou comme assaisonnement secret pour vos sauces et marinades.11,90 €11,30 €-5%
-
Shimaya Dashi No Moto Lot de 5 poudres d'épices japonaises (lot de 5 x 40 g)) | Bonito Condiment (Dashi) pour soupes et ragoûts | Granulés en poudre de dashi alimentaireSHIMAYA Assaisonnement pour soupes (Dashi-no-Moto) 40 g Ingrédients : exhausteur de goût : E621 ; E635, sel, poudre de bonit séchée 6,4 %. Origine : Japon Allergènes : poissons et produits dérivés. Informations sur les personnes allergiques : fabriqué dans une usine où les céréales, le soja et le lait sont également traités. Contenu par paquet : 40 g (8 sachets x 5 g)17,45 €16,15 €-7%
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
TIKUSAN Couvercle en bois Otoshibuta fabriqué au Japon (21 cm)Les couvercles maintiennent les ingrédients dans la casserole en place et les cuisent uniformément. Ils améliorent également l'efficacité de la chaleur, raccourcissent le temps de cuisson. Utile non seulement pour la cuisine japonaise, mais aussi pour faire toutes sortes de plats mijotés. Les couvercles permettent de réduire l'espace à l'intérieur de la casserole et le liquide de cuisson coule contre le couvercle. Cela permet aux ingrédients de tremper complètement la saveur uniformément, ce qui a bien sûr des résultats très désirables pour le goût du repas. Ils aident également grandement à empêcher les ingrédients de bouger et de tomber. Fabriqué au Japon. Disponible dans les diamètres suivants : 21,1 cm35,66 €
-
TIKUSAN Couvercle de cuisson en bois Otoshibuta fabriqué au Japon (20 cm)Les couvercles permettent de maintenir les ingrédients dans la casserole en place et de les cuire uniformément. Ils améliorent également l'efficacité thermique et raccourcissent le temps de cuisson. Utile non seulement pour la cuisine japonaise, mais aussi pour faire toutes sortes de plats mijotés. Les couvercles permettent de réduire l'espace à l'intérieur de la casserole et le liquide de cuisson coule contre le couvercle. Cela permet aux ingrédients de tremper complètement la saveur uniformément, ce qui a bien sûr des résultats très désirables pour le goût du repas. Ils aident également à empêcher les ingrédients de bouger et de tomber. Fabriqué au Japon. Disponible dans les diamètres suivants : 20,1 cm35,40 €
Comment présenter et servir le kabocha no nimono ?
Ce plat se sert traditionnellement dans de petits bols individuels en céramique japonaise, idéalement des bols à nimono, les bols à nimono sont des bols japonais à couvercle, souvent laqués ou en céramique, spécialement conçus pour les plats mijotés. Disposez les morceaux de kabocha harmonieusement dans le bol, côté peau visible pour mettre en valeur le contraste de couleurs entre le vert de la peau et l’orange de la chair. Versez un peu du bouillon de cuisson réduit au fond du bol. Parsemez de graines de sésame blanc et ajoutez éventuellement quelques feuilles de shiso frais ou une pincée de yuzu zesté pour une touche de fraîcheur. Ce plat peut être servi en accompagnement d’un bol de riz blanc japonais et d’une soupe miso, dans le respect de la tradition washoku.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Moritz & Moritz SOLID Lot de 2 bols ramen en Céramique bleus réactifs avec couvercle et cuillère – Ensemble de bols ramen noirs pour 2 personnes – Pour soupe, pho et sushiMoritz & Moritz Ensemble complet de bols à ramen en céramique avec vernis réactif bleu à l'intérieur, avec 2 cuillères à ramen, 4 bâtonnets à sushi et 2 couvercles en bambou, chacun 15 cm de diamètre et 8 cm de hauteur pour 600 ml de soupe ou de salade Service : le set ramen de Moritz & Moritz est idéal pour une soirée japonaise. Elles ont une grande capacité et conviennent parfaitement comme vaisselle pour ramen, bol de soupe pho, saladier ou bol de sushi QUALITÉ DURABLE – Profitez longtemps de ce bol en céramique : les bols en céramique sont adaptés au lave-vaisselle et au micro-ondes. Grâce à leur utilisation polyvalente, les assiettes Ramen deviendront rapidement votre pièce préférée dans votre cuisine Élégant - Design parfaitement pensé et noble. Bols avec une élégante et unique émaillage en fer en mat noir, baguettes en bois de santal aux tons naturels du bois. La vaisselle japonaise est un ensemble de service pratique et élégant IDÉE CADEAU - Parfait dans une boîte élégante comme cadeau pour les fans de cuisine japonaise, comme souvenir pour de nombreuses occasions, pour les délices asiatiques à quatre44,99 €
-
Ceraozmus Ensemble de bols Ramen en céramique 800 ml avec couvercle, cuillère et baguettes, grands bols à soupe japonais vintage bol de nouilles instantanées vaisselle asiatique (Poisson * 1)[Céramique japonaise] – Nos bols ramen sont fabriqués avec une technique de peinture sous glaçure en céramique, combinée à un design de glaçage réactif unique, qui a une texture dure, sûre et saine. [Ensemble de bols à nouilles] – Nos ensembles de bols à ramen comprennent des ensembles de bols simples et des ensembles de bols doubles ainsi qu'une variété de motifs pour répondre à vos différents besoins. [TAILLE PARFAITE] - Un bol à soupe de nouilles de grande capacité de 800 ml, de 16 cm de diamètre et de 11,5 cm de hauteur, peut accueillir des ramen et de la soupe sans renverser. [Scénario d'utilisation] – Ce bol en céramique apportera une grande contribution à votre expérience culinaire. Nos bols peuvent également être utilisés pour des aliments autres que les ramen, comme les soupes, les desserts, les fruits, les salades, les céréales, le chow mein, le curry, le pop-corn et plus encore. [Cadeau] – L'ensemble de bols à ramen n'est pas seulement une vaisselle pratique, mais aussi un cadeau parfait pour les amis et la famille comme cadeau de pendaison de crémaillère, de mariage et de vacances.19,99 €18,99 €-5%
-
Baguettes réutilisables style vague japonaise, style léger, 2 paires de baguettes en bois + 2 supports de baguettes en céramique, 8,85 pouces/22,5 cm, lavable au lave-vaisselle【Sain et Naturel】 Cet ensemble de baguettes est fait de bois naturel de haute qualité, sans peinture, sans cire et sans carburant. Sain et durable. 【Qualité Premium】 Les baguettes sont traitées avec un vernis de cuisson de qualité alimentaire, qui est anti-corrosion, anti-taches et difficile à plier ou à craquer. Le fond est un traitement antidérapant, ne conduit pas la chaleur et ne brûle pas la bouche, ce qui est idéal pour les débutants, les enfants et les adultes. 【Design Japonais Unique】 Les baguettes et le repose-baguettes ont des impressions de vagues japonaises classiques, utilisant un superbe savoir-faire, simples et généreux, et adaptés à une variété de collocations de vaisselle. 【Facile à Nettoyer】 Facile à nettoyer, léger, facile à tenir et va au lave-vaisselle. Évitez d'être conservé dans le four à micro-ondes, les armoires de désinfection, les températures élevées ou l'exposition au soleil. 【Pack Cadeau】 Le produit contient 2 paires de baguettes en bois naturel et 2 porte-baguettes en céramique. Emballé dans une boîte cadeau noire. Très approprié pour les cadeaux ou pour un usage personnel.16,99 €15,29 €-10%
-
Baguette Japonaise Baguette Bois Baguettes Japonaises et Repose-Baguettes Vaisselle Japonaise Baguette pour SushiMatériau et motif : fabriquées à partir de bois, les baguettes ont une texture naturelle, ces baguettes respirent une beauté naturelle. Le motif de baguettes présente des grues volantes exquises, à la fois belles et pratiques, en accord avec le style de maison moderne. Porte-baguettes pratique : Le porte-baguettes assorti est fabriqué dans un matériau de haute qualité et peut être utilisé avec des baguettes de différentes couleurs pour rendre votre table à manger plus ordonnée. Conception antidérapante : conçues pour tous les âges, ces baguettes de 22,5 cm offrent une prise confortable et antidérapante pour les sushis, les nouilles, le riz et plus encore. Qualité : lisses, sans éclats et passivées pour plus de sécurité, ces baguettes de style sushi rehaussent votre expérience culinaire. Cadeau élégant : un lot de 2 paires joliment présenté dans un coffret cadeau en bois – un cadeau idéal pour les partenaires commerciaux, les clients et les amis.16,99 €
-
Plateau de service à thé, style traditionnel japonais, 25,4 x 16 cm, fabriqué au Japon.Plateau de style classique japonais avec de superbes motifs Nanten (bambou sacré). ✅ Multifonction : service de bonbons au thé et au thé, service de collations, service de sushis ou de sashimi, etc. ✅ Extra résistant : fabriqué en plastique léger et très résistant. Dimensions : 25,4 cm de long x 16,3 cm de large. Pratique et de petite taille. Fabriqué au Japon15,18 €
-
Plateau de service rond en bois de noyer, fabriqué à la main, style japonais, pour la maison, finition lisse laquée (Ø 17 cm)【Plateau élégant en bois de noyer】: fabriqué en bois de noyer américain avec des motifs de grain distinctifs, le design rond ajoute une touche chaleureuse et naturelle aux espaces de salle à manger, parfait pour présenter des fruits ou des friandises tout en complétant l'esthétique de la vaisselle de style chinois. 【Polyvalence de l'assiette de service à fruits】 : lisse pour la surface finie avec une laque végétale qui offre une couche hygiénique et améliore la longévité, ce qui rend l'assiette parfaite pour servir des tasses, du thé et des collations, s'adaptant parfaitement des repas décontractés aux réunions festives. Design artisanal fabriqué à la main : chaque plat de service en bois présente des tons de couleur et des textures uniques issus de l'artisanat méticuleux, ajoutant du caractère à la table et faisant de chaque pièce un point culminant personnalisé dans la décoration de la maison et du jardin. 【Construction en bois durable】: fabriqué avec des matériaux provenant de sources responsables, le plateau en bois de noyer soutient la vie respectueuse de l'environnement, offrant une option sûre et respectueuse de la santé pour une utilisation quotidienne dans les cuisines et les salles à manger. Gamme de tailles pour différents besoins : disponible en 17 x 17 x 3 cm, 20 x 20 x 3 cm, 25 x 25 x 3 cm et 30 x 30 x 3 cm, le design rond offre une flexibilité pour diverses occasions de service, permettant une sélection adaptée au type de repas, au nombre d'invités ou aux préférences d'affichage.17,79 €




